Quando...
… a nossa dentista nos diz que estamos com péssima cara, pedindo desculpa pelo mau jeito da observação, e nos pergunta, no fim da consulta, se precisamos de ajuda na partilha de tarefas - "à quinta-feira estou mais ou menos liberta, se precisar…" -, quando isto acontece é sinal de que estamos mesmo, mesmo, mesmo em modo traste e já não há meio de disfarçar.