Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Cocó na fralda

Cocó na Fralda

Peripécias, pilhérias e parvoíces de meia dúzia de alminhas (e um cão).

Filho de peixe...

O Martim chegou a casa com um jornal feito por ele. Achei um mimo, apesar das pontadas nos rins que senti por cada desaire ortográfico. Mas foi bom ver que, no seu jornal, há lugar para a notícia mais local, do homem que matou no comboio, há a notícia internacional, que mete Barack Obama, e também há lugar para a as artes/cultura, com um concerto (ou cosserto, como preferirem) de Lopez.
?
Tradução e correcção ortográfica:

Notícia 1 - «Matou um homem no comboio. Será que vai matar mais uma vez? Vamos ver.»
Notícia 2 - «Obama cantou Oppa Gangnam Style»
Notícia 3 (a minha preferida em termos de ortografia) - «Jennifer Lopez fez um concerto. Vamos ver.»

10 comentários

Comentar post